原文題目為：
Why Luck Matters in Photography
2011年 05月 23日
歐偉昌(Kevin Ou)是一位攝影師﹐其作品刊登於《滾石》(Rolling Stone)、Vogue和《十七歲》(Seventeen)等知名雜誌﹔但他18歲在新加坡讀書時﹐曾被一個攝影培訓班拒之門外。
不過﹐這個閉門羹促使他去了洛杉磯。12年後的今天﹐他成為著名的名人攝影師﹐為好萊塢精靈氣質男演員以利亞•伍德(Elijah Wood)和說唱歌手路達克里斯(Ludacris)等巨星拍照。此外﹐他還是Modern Home + Living雜誌的聯合創辦人﹐該雜誌的特色是刊登名人的住所照片。
2011年三月初﹐歐偉昌首次回新加坡探親﹐並與新加坡紅十字會(Singapore Red Cross)發起一項活動﹐旨在為日本海嘯和地震的倖存者籌集慈善基金。
4月末﹐他再次回到新加坡﹐啟動名為“全球一家人”(Because We Are One)的募捐活動。新加坡很多名人擺出表達“積極心態”(positive energy)的姿勢﹐讓歐偉昌用相機一一記錄下來﹐製成海報張貼在新加坡的公車站和許多酒吧週圍。
歐偉昌說﹐
運氣是拍出一張好照片的最重要的因素。“攝影師可能擁有豐富的攝影技巧﹐但並不保證能拍出好照片。當你的手指鬆開（快門）時﹐一切都歸老天爺說了算﹐任何一點小紕漏都會毀掉一張好照片。”
我們請歐偉昌選出他最喜歡的五幅當代攝影作品。
The Barack Obama 'Hope' poster
奧巴馬總統(Barack Obama)的《希望》(Hope)海報
“這幅作品由（美國街頭藝術家）謝潑德•費爾雷(Shepard Fairey)設計（照片最初由美聯社拍攝）﹐充分展現出一張好照片是如何轉化為其他媒體形式的。這張照片已成為一種國際標識﹐證明簡單的形象也可以釋放出強大的力量。海報是在2008年使用的﹐但30年後﹐我們依然會繼續談論這張照片。”（可看
更多Shepard Fairey的作品）
The Tetons and the Snake River by Ansel Adams安塞爾•亞當斯(Ansel Adams)拍攝的《提騰山脈與蛇河》(The Tetons and the Snake River)
“這是分區曝光法的範例﹐照片從最亮到最暗部分漸進過渡﹐呈現出豐富的細節。這張（照片）的意義不在於拍攝主體﹐而在於亞當斯把攝影技巧和藝術很好地結合起來。這位使用膠捲拍照的老攝影師居然能做到這一點﹐實在令人驚奇。”（Wikipedia上一些
Ansel Adams經典作品）
Neil Armstrong moon landing photo by Buzz Aldrin
巴茲•奧爾德林(Buzz Aldrin)拍攝的尼爾•阿姆斯壯(Neil Armstrong)登月照片
“這張照片在許多方面都頗具意義。很少有人做過這種事（在月球上拍照）。如果你讓我去拍﹐我該怎麼在地球上訓練自己？此外﹐還得記住一點﹐這些人首先是宇航員﹐而非攝影師。拍這張照可能會出很多岔子﹐但一切都很順利﹐照片中蘊含著令人心潮澎湃的東西。”（NASA的
太空攝影歷史介紹）
Neil Armstrong moon landing photo by Buzz Aldrin
安妮•萊博維茨(Annie Leibovitz)的《伊莉莎白女王像》(Portrait of Queen Elizabeth)
“即便伊莉莎白女王不在照片里﹐你依然能從週圍環境看出﹐這是一張關於她的照片。一切都有舊世界和大英帝國的痕跡﹐照片的人工打光不強﹐但有從窗戶進來的自然光。萊博維茨的攝影作品有時講求技巧﹐但這張照片有一種感性的東西在里頭。”（看更多
Annie Leibovitz的皇家人像）
Kurt Cobain on the June 2, 1994 cover of Rolling Stone by Mark Seliger
馬克•塞利格(Mark Seliger)拍攝的1994年6月2日刊《滾石》雜誌柯特•科本(Kurt Cobain)封面照
“馬克•塞利格擔任《滾石》雜誌首席攝影師長達15年之久﹐拍出許多經典名作。在這幅作品中﹐你能感受到其中蘊含的能量和焦慮。每個攝影師都想達到的一個境界就是把拍攝物件的靈魂展現出來。你可以從科本的眼中看到掙扎和痛苦。我認為這是有史以來最成功的一張肖像照片。”
Kristiano Ang
